Reseña: Atada a ti

Esta entrada contiene SPOILERS, pincha "Esta entrada continúa por aquí ..." si quieres seguir leyendo sobre este libro.

Atada a ti de Sylvia Day

Saga Crossfire (3/5)

Sinopsis:

El oscuro y exquisito placer de la posesión... «Gideon Cross apareció en mi vida como un rayo en la oscuridad… Era guapo y brillante, imprevisible y sensual. Me atraía como nadie ni nada lo había hecho nunca». Sexy, adictiva y seductora, la tercera entrega de la serie Crossfire consolida su gran éxito internacional y se devora con avidez.

DATOS DEL LIBRO
Editorial: Editorial Espasa. 2013	Título original: Entwined With You
ISBN: 978-84-670-3491-2	ISBN original: 1-4059-1027-5
Género: Erótico	Editorial original: Berkley. 2013
Serie: Crossfire	Series: Crossfire

No sé por donde empezar, bueno, lo haré diciendo que será una reseña negativa y no demasiado larga (aunque seguro que me queda bastante grande, he ido tomando notas así que no las borraré) porque considero que este libro no merece que pierda demasiado el tiempo escribiendo sobre ello. Estaba con ganas de leerlo, pero saber que va a haber otros dos libros me ha quitado las ganas, me he obligado a leerlo pero estoy pensando seriamente si leer los siguientes o dar por concluída la Saga Crossfire con este libro, porque sí, la Saga Crossfire ya no son tres libros, son cinco.

OPINIÓN PERSONAL

Estoy flipando con lo rápido que pasa el tiempo en el Planeta Crossfire y en la capacidad de narración de Sylvia Day para hacer que minutos parezcan días, y los días meses, vamos, por poner un ejemplo, rompen un Viernes, el Lunes retoman su relación y parece que llevan separados meses.

Me pregunto qué diferencia hay entre "Atada a ti" y "Reflejada en ti", creo que ninguna, solamente cambian escenarios, me ha estado pareciendo leer la misma historia de principio a fin, sin innovación, sin nada destacable, sin avance de ningún tipo, rellenar páginas con letras y letras para hacer más larga una historia de por si ya demasiado larga. No he notado evolución en los personajes de Eva y Gideon, y si la ha habido ha sido marcha atrás, en vez de ir hacia adelante no han hecho más que dar pasitos hacia atrás.

Algunos puntos que destaco son.

• Leídas varias páginas y Eva ya ha vuelto con Gideon. Parece que llevan siglos separados, si solamente llevan varios días (porque llevan juntos apenas dos meses).
• Gideon se ha mudado al piso de al lado, ahora es vecino de Eva, este tío está obsesionado con ella, punto.
• Gideon tiene coartada para lo del asesinato de Nathan, sigo diciendo que él no lo mató sino que ha sido el padre de Eva, y que Gideon lo sabe y que ha movido hilos para que parezca que ha sido el ruso. Muy conveniente.
• Gideon se separó de Eva para que no la considerasen sospechosa del asesinato de Nathan. Hoooola, ¿crees que no la iban a considerar sospechosa llevando pocos días separada de ti?, porque tampoco llevaban años de relación, sino varios meses. Los días en este libro deben tener 48 horas.
• Lo de Eva y Gideon es para aplicar el lema del Bonobo: haz el amor y no la guerra. 
• Acostarse una vez y que una de las personas se largue no es mantener una relación, lo digo en relación a Víctor y a Mónica, dos personajes sin fondo, prescindibles.
• Bronceado impresionante de habitación de hotel y en menos de 48 horas, flipante.
• ¿Boda?, ¿en serio?.
• Qué buena es Eva que crea una fundación para los más necesitados.
• Ohhh, Tatiana embarazada, y a quien le importa.
• Y ¿qué nos importan Megumi y compañía?, ¿y qué Eva sale a comer todos los días a las 12?, ¿o su Rolex?.
• Valeeeeee, nos olvidamos de Nathan y nos centramos en un video porno con Brett.
• Etc, etc ...

QUE NO ME HA GUSTADO

No me ha gustado nada la traducción de este libro, la veo demasiado vulgar y cambia en mi opinión el libro de erótico a pornográfico con el amplio uso de vulgarismos, algo demasiado notable si lo comparamos con los dos libros anteriores.

La trama carece de pies y cabeza, tenemos por un lado los problemas de Eva y de Gideon, parece que Eva ya es feliz y que sus traumas se han ido por arte de magia, en cambio con Gideon creo que se han exagerado para que parezca que es el único que tiene problemas, y se han usado sus sueños o pesadillas de manera demasiado repetitiva, siempre que estaban en la cama, cosa que era casi constantemente salían a relucir sus pesadillas y que tenía que dormir en otra habitación y blah, blah, blah, luego está  Eva en el trabajo, llegar todos los días y ver como Megumi aprieta un botón para abrir la puerta, y luego que Eva sale todos los días a comer a las 12. ¿Qué nos aportan personajes como Megumi, Mark, Steve, Lacey, incluso Cary ...? absolutamente nada, son personajes de relleno, Cary podría aportar más pero su trama es como encajada a presión para poder decir que hay más personajes además de Eva y Gideon que tienen su parte en la historia, y también se exageran sus apariciones, y la trama más importante del libro, el asesinato de Nathan, bien, creo recordar que en la segunda parte la policía no tenía pruebas y que a la detective le parecía bien que Nathan estuviera muerto, en la tercera parte parece que hay algo de investigación, la suficiente para aparentar sin más, si Sylvia Day hubiera visto algún capitulillo de CSI podría haber "copiado" cosas y ser un pelín más imaginativa y sobretodo creíble con respecto a esa investigación, ¿dónde están los remordimientos de conciencia de Gideon y la ética y moral de Eva?, a Eva solamente le falta el confeti y las serpentinas para celebrarlo después de comerse la cabeza unos minutos con el tema.

En fin, hay muchas más cosas pero paso de mencionarlas.

EN RESUMEN

Un pésimo libro que es como leer un déjá vú constante, tengo que resaltar que Sylvia Day escribe muy muy bien, he leído algunas cosillas suyas en inglés en su web (la traducción como digo está fatal, es vergonzosa), pero da la impresión de que a la autora de algún modo la han obligado a cambiar el concepto que tenía de las novelas para dar mucha más importancia a las tramas sexuales, le ha quitado profundidad y la ha llenado de superficialidad. ¿Bondage?, ¿hay que parecerse ya a Cincuenta sombras?, o lo que pretende la editorial es desmarcarse de la eterna comparación con esa otra saga publicando 5 libros y no 3. Lo único interesante del libro son las escenas de sexo, algunas son electrizantes. Sylvia Day puede hacerlo infinitamente mejor, sinceramente.

De todas formas es un libro entrenido,  lo mejor del libro como digo arriba han sido las escenas de sexo, ahí lo dejo.
 

REFLEXIÓN

Las editoriales son quienes deciden el género literario que tiene que estar de moda, pero a veces me pregunto si publican por publicar sin leer antes los libros solamente porque un libro de un género determinado ha tenido éxito y no hay que bajarse del carro, o qué hacen, parece que ahora le dan más importancia a hacer caja que a la calidad, y en España un libro en papel no es nada barato, incluso los ebooks son caros para ser simplemente un archivo de texto. Si un autor quiere escribir algo erótico que lo haga y punto, pero que no meta tramas que sin duda no sabe resolver o llevar y mucho menos basadas en los traumas de los protas, o que no le dejan resolver, teniendo que pasar por ellas de manera superficial para darle más páginas al contenido en este caso sexual, que escriban un libro erótico con unos protas sin preocupaciones, libros para disfrutar leyendo algo diferente, y no para deprimir al lector, pero sobretodo que permitan al autor llevar su obra como le dé la real gana y sin exigencias porque después de todo una editorial sin gente que aporte libros no es nada. O mucho o nada, no hay término medio (ummmmm, ya tengo contenido para una entrada sobre ello).


Pues creo que la reseña de corta nada, siento haberos obligado leer tanto, enhorabuena si no has perdido la paciencia y todavía estás ahí. Feliz semana :-)

Atada a ti by Sylvia Day

My rating: 2 of 5 stars

View all my reviews






Saga Crossfire:

• No te escondo nada.
• Reflejada en ti.